有一种旅程叫做追逐梦想
There is a journey called chasing dreams
有一种跋涉叫做逆境成长
There is a kind of journey called adversity growth
携一缕阳光 温暖岁月风霜
Carrying a ray of sunshine to warm the years and the wind and frost
走过人世间 看尽时光长廊
Walk through the world and see the long corridor of time
收拾尘封的思绪
Clean up dusty thoughts
拾起散落的过往
Pick up the scattered past
在秋风山野间
Amidst the autumn wind and mountains
你我再次启航
You and I set sail again
LAND3景立方
十五周年金山岭阿那亚之旅
炎夏已过、秋日初来，金色的九月天高气爽。LAND3景立方15周年阿那亚之旅，就在碧蓝如洗的天空下，走进了金山岭。
暂且放下平日的忙碌、临时收起繁忙的心情，15年的经历与成绩就摆在那里，拿不走也跑不掉。今天就让我们主打一个松弛和愉悦。虽然还有一些伙伴没能参与，但我们还是努力的聚集家人，一起穿越那秋日的山岭，走进一片艺术的空间。纵享团队在一起的快乐时光。
The hot summer has passed, and autumn is just beginning. In the golden September, the sky is always clear and refreshing. On the 15th anniversary commemoration trip of land3, under the blue sky, we walked into Jinshanling Aranya.
Let's put aside our usual busyness for now and temporarily put away our busy mood. The experiences and achievements of the past 15 years are there, and we can't take them away or run away. Today, let's focus on a relaxed and enjoyable gathering of colleagues from Beijing and Qingdao. Recall the hardworking colleagues on the construction site. Let's cross the autumn mountains together and enter an artistic space. Enjoy the happy moments of being together as a team.
在这样一场秋日之旅，LAND3景立方的设计师们依然改不了追求艺术，探索创意的职业病。15年的习惯让我们瞄准了作为设计界标杆的金山岭阿那亚。没有收获的旅行不是一场设计师的好旅行，新的灵感就在轻语漫步间油然而生。
On such an autumn journey, the designers of land3 still cannot change their professional disease of pursuing art and exploring creativity. After 15 years of habit, we set our sights on Jinshanling Aranya, which serves as a benchmark in the design industry. A trip without harvest is not a good trip for a designer, new inspiration arises in the light language stroll.
走进我们亲手打造的院落，追忆那创作时的点点滴滴，为生活构筑美好这件事，总能让景立方充满欢喜。
不同于夏日的热烈，初秋的山野闲适而舒爽。正如这四季更迭，春生夏长，秋收冬藏。LAND3景立方走过的路程，无论是行业兴盛期的激昂，还是寒冬期的跌宕。岁月里有的是家人朋友般的沟通交流，有的是可以任由你自由发挥施展才华的空间，更有的是携手同行和温暖陪伴。
Entering the courtyard that we have personally built, reminiscing about the little moments of creation, and creating beauty for life, always fills the scenic area with joy. Unlike the heat of summer, the mountains in early autumn have shed their noise and bustle, appearing particularly peaceful and beautiful. Like the journey taken by land3, whether it is the excitement of the industry's prosperous period or the ups and downs of the cold winter period. In time, there is a lot of communication and exchange like family and friends; There are spaces where you can freely express your talents. What's more, we walk hand in hand with warmth and companionship.
摇摆、跳跃、嬉戏、欢笑........往日里束缚你潇洒与自由的心情都可以统统扔掉，穿上那深沉的蓝，配上一抹跳动的红。迈着潇洒的步伐，今天就让我们载着15年的收获，尽情欢笑。
Swing, jump, play, laugh. The carefree and free emotions that bound you in the past can all be thrown away, put on that deep blue, paired with that pulsating red. With graceful steps, let us carry the harvest of 15 years and laugh heartily today.
穿越舒缓的草坪，跋涉耸立的山峦。LAND3景立方人的脚步，走过那无数的风景。十五年的岁月，我们的项目遍布了34个省份，创造的美景也遍布了全国。70多个城市、600多个作品。在起伏中奔跑十五年，只想为世界创造更美好的环境。从新生到热忱，从彷徨到坚定，带着初心走向下一段里程。
Walking through soothing lawns and trekking through towering mountains. Why is beauty in the winding journey? Land3 has its own destiny in people's hearts. Over the course of fifteen years, we have traveled across half of China and created beautiful scenery that spans across more than 70 cities and over 600 works. Running in the ups and downs for fifteen years, just wanting to create a better environment for the world. From freshmen to enthusiasm, from confusion to determination. Walk towards the next fifteen years with the original intention.
点起火锅、哈起啤酒，共同许愿。祝福我们每一个曾经的、现在的景立方人。感谢你们的付出，感谢你们的热情，感谢你们承载的一切，也祝愿LAND3景立方十五周年生日快乐！
Light hotpot, brew beer, make a wish together, and bless every former and present member of Land3. Thank you for your hard work, enthusiasm, and everything you carry. Also, wish Land3 a happy 15th anniversary!
震撼而空灵，质朴而凝练。在山谷音乐厅记录我们15年的感受，就像音符回响，永不消散。走心、创意、温馨、励志，但更多的还是希望与期许。一张张真挚的面容足以证明这一切。LAND3景立方黄总带来了对于金山岭阿那亚项目的理解，也带来了他深情的告白。今天我们以景立方为平台，明天景立方因你而精彩。就像天顶撒落的日光，温暖清澈，充满力量！
Shocking yet ethereal, simple yet condensed. Recording our feelings for 15 years at the Valley Music Hall is like notes echoing, never dissipating. Heart to heart, creativity, warmth, and inspiration, but more importantly, hope and expectations. Sincere faces are enough to prove all of this. Mr. Huang from Land3 brought his understanding of the Jinshanling Aranya project and his heartfelt confession. Today we use land3 as a platform, and tomorrow land3 will be wonderful because of you. Like the sunlight scattered from the sky, warm, clear, and full of power!
伴着脚下碎石路的轻响，走进宁静的禅院。随走随看，放空心灵。持续思考，坚持学习已经渗入了每一位景立方人的血液之中。在半山之处，敲响回荡于远山幽谷间的钟声，纪念我们精彩而不平凡的15周年。
Accompanied by the soft sound of the gravel road underfoot, enter the peaceful Zen temple, walk and observe, empty your mind, and fill your brain. Constant learning and continuous improvement have permeated the blood of every land3 person. Halfway up the mountain, ring the bell that echoes through the distant valleys, commemorating our wonderful 15th anniversary.
LAND3景立方如同一个温暖的家庭，就是这样一个充满羁绊的地方。只要你来过，就会念念不忘。LAND3景立方十五周年，如果你在，希望你一直都在。愿笑容永驻，原真情永传。伙伴们一起就会走的更远！
Land3 is like a warm home, a place full of bonds. As long as you have been here, you will never forget it. Land3 celebrates its 15th anniversary, and if you're here, I hope you'll always be there. May the smile remain forever, and the true feelings be passed down forever. Together, our partners will go even further!
山谷间的背影，就像那些光辉岁月。虽有蹉跎与彷徨，但伙伴们永远向阳而生。LAND3景立方追寻创意与希望，愿共行者风雨同舟，奔向我们的20周年。2009到2024，15岁的景立方，充满了朝气与热情，承载了更多的爱与梦想。景立方的伙伴们，继续加油！让我们不忘初心，追梦前行！
The silhouette in the valley is like those glorious years. Although there may be delays and confusion, companions are always born in the sun. Land3 pursues creativity and hope, willing to walk together through storms and sail towards our 20th anniversary. From 2009 to 2024, 15-year-old land3 is full of vitality and enthusiasm, carrying more love and dreams. Friends of land3, keep up the good work! Let us never forget our original intention and pursue our dreams!
在秋叶山岭的温柔中醒来
Waking up in the tenderness of Autumn Leaf Mountain Range
我们并肩站立 心海相连
We stand side by side, connected by the sea of hearts
在彼此的眼中看见力量与信念
Seeing strength and faith in each other's eyes
山谷中的音符承载奏响我们的汗水与泪水
The musical notes in the valley carry and play our sweat and tears
共同谱写畚斗的心弦
Jointly compose the heartstrings of the dustpan
不为一时的荣誉 不为曾经的灿烂
Not for the honor of one person, not for the brilliance of the past
我们携手并肩
We stand hand in hand, shoulder to shoulder
编织未来的宏伟画卷
Weaving a magnificent picture of the future