缠绵细雨织起飘渺幕幔，

山谷间飘来雾样的烟岚，

使山水花草在虚无飘渺间灵动

白色的森林在雨中清奏天籁

恍若日光下的仙境

光影下的花园诗意而空灵

在这之中我体味了意趣的人生

初探 | 河之畔

项目西侧的河道与群山汉水的飞舞，是我们第一眼的感受，秦川腹地温润的气候，看不出北方的特征。场地南北的广阔纵深，中央的局部下沉，既让我们感受到了开发者的决心与意向。也让我们脑海里有了无数的画面，开放与收缩、爬升与下探、递进的南北花园，由礼仪到生活的场景转换、心中的空间在不同的场地层面之间变的格外丰富。

The river in the west of the project and the flying of mountains and Han water are our first impression of the warm climate in the hinterland of Qinchuan. We can't see the characteristics of the north, the breadth and depth of the site from north to south, and the local subsidence of the center, which makes us feel the determination and intention of the developers. It also makes us have countless pictures in our mind. The north and south gardens, which are open and shrink, climb and explore, and advance step by step, have changed from etiquette to life, and the space in our hearts has become particularly rich at different site levels. 

△山水相依的地理环境，带来了初见的感动。

△提炼、整合、交融，在场地里构筑山水。

沉思 |  幻之森

山水依存的环境，是当地人的记忆，但是总觉得距离我们的生活太遥远，而咫尺眼前的川水则是更值得我们珍惜的，而仿佛梦境一样、沿着山水寻而向内，一座梦幻般的花园跃于眼前，如同森林里的世外桃源，隐匿与张扬的强烈的反差，继而带给我们无穷的体验。既有幽然的风景，又存快乐的时光。

The environment dependent on mountains and rivers is the memory of local people, but they always feel that it is too far away from our life, and the Sichuan water in front of us is more worthy of our treasure. As if in a dream, looking inward along the mountains and rivers, a dreamlike garden jumps in front of us, like a paradise in the forest, hiding and publicizing the strong contrast, and then brings us endless experience. There are both quiet scenery and happy time.

△在河畔、在林中，筑梦未来生活。

△一条景观带，书写山水间的归家故事。

△繁华、幽静、欢乐、一座花园、三种心绪。

造梦 | 御之湾

汉水星河

 ▼

开敞连贯的前场、完美的展现了建筑的天际线，地面多变的线条，强烈的颜色对比，如同汉水的波涛奔腾，汹涌流动。

The open and coherent front court perfectly shows the skyline of the building, the changeable lines on the ground and the strong color contrast, just like the surging and turbulent flow of the Han River. 

为了强化项目的主题与质感，艺术化的树池，精致的星光水景，以及耸立的场景雕塑，如同汉水在地与星河映照，闪亮而多姿，起伏的屋檐也如秦岭横卧，深邃连绵。 

In order to strengthen the theme and texture of the project, the artistic tree pool, exquisite starlight water features, and towering scene sculptures are shining and colorful like the Han River on the ground and the star river. The undulating eaves are also like Qinling Mountains, deep and continuous.

△ 似水如云的前场雕塑， 激活动感生活。

林影溪涧

▼

转于后场之中、建筑的布局与形态带来了更多的机会与挑战。利用天然高差形态，外围丰富的种植与中央围合的水景庭院，形成了山屿磅礴，液秀其中的层叠院落空间。柔美与硬朗在空间中形成了交织，环状的交通体系，营造了步移景异、人在景中，高矮错落的怡人感受。

In the backyard, the layout and shape of the building bring more opportunities and challenges. Using the natural height difference form, rich planting in the periphery and the waterscape courtyard enclosed in the center, the cascading courtyard space of Lantau is formed. The soft and strong form an intertwined and circular transportation system in the space, creating different walking scenery and people in the scenery, A pleasant feeling of scattered height. 

△白山黑水、曲影绿韵、步行间听泉涌溪流。

尤其是盘旋如画的水面空间，充满张力的线条感与玄之底色相映成趣，而其中的绿岛与景树，上和下映，构成了一幅多元的立体画面。

Especially in the picturesque water surface space, the tension filled sense of lines and the mysterious background color complement each other, and the Green Island and scenic trees, reflected up and down, constitute a diversified three-dimensional picture.

云池叠瀑

  ▼

画面中央，迎面卧松石壁、潺泉飞瀑。主景观层次丰富，质感鲜明，如秦川横卧，汉水无边。立于其畔，听落声之轰鸣、观粼光之闪耀、品山石之凝重、层峦碧波之间带给人们厚重而自然的空间感受，石壁的苍茫与粗犷与水景的轻灵与潺动形成了强力的质感差异，却也带给人们无限的遐想。

In the center of the picture, facing the pine stone wall, gurgling spring and waterfall, the main landscape has rich levels and distinct texture, such as Qinchuan lying horizontally and the boundless Han River. Standing on its bank, listening to the roar of falling sound, watching the sparkle of sparkling light, the dignified taste of mountains and stones, and the layers of blue waves bring people a thick and natural space feeling. The vastness and ruggedness of the stone wall and the lightness and gurgling of the waterscape form a strong texture difference, but also bring people infinite reverie.

△凝泉飞瀑与斑驳粗矿的自然岩壁相得益彰。

梦栖深林

 ▼

园中涌路蜿蜒回转，走在园路之中，行于庭荫之下，起伏于幽径之间，两侧植物充分发挥了秦川以南的地域优势，姿态各异，品类多重。

The Chung Road in the garden winds and turns. Walking in the Garden Road, walking under the shade of the garden and undulating between the paths, the plants on both sides give full play to the regional advantages in the south of Qinchuan, with different postures and multiple categories. 

树荫之间，闻百花芬芳，看千色争艳，舒适而悠然。充分打造了居住空间的隐秘前场，将生活与市井之喧闹完美的隔离。

Walking in the shade, you can smell the fragrance of flowers and see thousands of colors competing, comfortable and leisurely. It fully creates a hidden front of the living space and perfectly separates life from the noise of the market.

白昼花园

  ▼

场景的惊喜来源于变化与反转，经历了山水的自然洗礼，转而眼前出现了一片梦幻般的童话世界，热情的小熊在等待着你的到来。一座座洁白的廊亭，如同天边云朵，又如梦中的花瓣，繁复林立的白色立柱，如林似弦，分割这有限的空间。

The surprise of the scene comes from the change and reversal. After the natural baptism of mountains and rivers, a dreamlike fairy tale world appears in front of you. Enthusiastic little bears are waiting for your arrival. White corridors and pavilions are like clouds in the sky, petals in a dream, and complex white columns, like forests and strings, dividing this limited space. 

和小熊一起，坐在旋转木马之上，感受着生活中的嬉戏与美好。或踏在一池圆潭之上，感受清泉拂动身体的快感。白色的梦境在这一刻变为了现实，山水之后也能有这样的伊甸花园。

Sit on the merry go round with the little bear and feel the fun and beauty in life. Or step on a pond and feel the pleasure of the spring blowing your body. The white dream becomes a reality at this moment. It turns out that there can be such an Eden Garden after the landscape.

欣醒 | 悦之梦

Fragmented design cycle, diversified design requirements and strict cost control can always stimulate designers' impulse and enthusiasm in the face of challenges. The design cycle close to the limit has formed a rapid direction and judgment. Just like waking up in the morning, the dream of last night still flows in my mind, and the process of transmission still lingers in my heart. Who says that dreams can't come true in the sun, Here, in this forest garden between mountains and rivers.

梦里的花园是一个虚拟的世界，

是一个奇幻的空间，

 是一个放松的领域， 

 你之所想都可以在那里实现，

有时它会让你有一种感觉，

就这样不要醒来，永远美好，永远徜徉！

LOCATION/地点：中国陕西安康

- end -